Condiciones de uso
Última actualización 2026-11-12 · MintC Inc. · English · 한국어 · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文
Este documento es una traducción del original en coreano. Si esta traducción y la versión en coreano difieren, prevalecerá la versión en coreano.
Información de la empresa
Razón social: MintC Inc.
Representante: Junseong Park
Dirección: 4F #402-A481, Jeil Bldg, 13 Saimdang-ro 8-gil, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea
Teléfono: +82-2-597-9989
Correo electrónico: support@mintcinc.com
Número de registro empresarial: 393-81-03136
Número de registro de venta a distancia: 2023-Seoul Seocho-2826
1. Servicio
Sorimo es una aplicación que organiza lo que dices o escribes en eventos, tareas y notas, cambia tus registros existentes cuando se lo pides con la voz y responde a preguntas basándose en los registros que has guardado (chat de registros). La organización en el dispositivo y la búsqueda de registros son gratuitas; la organización en el servidor y el chat de registros (Plus, Pro, Expert, Master) se ofrecen mediante suscripciones de pago. Las grabaciones largas (reuniones, clases, etc.) se graban y transcriben en tu dispositivo, y los resúmenes se utilizan con créditos. Los usuarios del plan gratuito pueden utilizarlos hasta agotar los créditos de prueba concedidos una sola vez por dispositivo y los créditos de recarga que compren por separado.
2. Suscripciones y créditos
- Las suscripciones y los créditos de recarga se pagan a través del App Store o de Google Play. El precio, el ciclo de facturación y los créditos concedidos se muestran en la pantalla de compra. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo período y al mismo precio salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el período.
- La organización en el servidor, el chat de registros y los resúmenes de grabaciones largas se utilizan con créditos. En cada solicitud se descuentan créditos en proporción a la cantidad realmente procesada, en este orden: créditos de suscripción → créditos de prueba gratuitos → créditos promocionales (primero los que caducan antes) → créditos de recarga. Si no tienes suficientes créditos, la organización continúa en el dispositivo; en las grabaciones largas, el texto transcrito se guarda para que puedas resumirlo cuando dispongas de créditos. Las peticiones para cambiar registros existentes con la voz se descuentan igual que la organización en el servidor, en proporción a la cantidad procesada. Si solo haces una pregunta en la organización rápida y el servidor la identifica como tal, no se descuentan créditos de organización hasta 20 veces al día (después, o con la organización profunda, se descuentan igual que la organización en el servidor) y solo se descuenta el chat de registros que la responde.
- Los créditos de suscripción son el límite de uso mensual durante el período de suscripción. Se conceden de nuevo en cada ciclo de facturación (cada mes en las suscripciones anuales) y no se acumulan para el siguiente ciclo.
- Los créditos de prueba gratuitos se conceden sin costo una sola vez por dispositivo para que pruebes la organización rápida y el chat rápido sin suscripción, y no caducan. No se vuelven a conceder si eliminas y reinstalas la Aplicación o utilizas la misma cuenta en otro dispositivo; para ello se tratan hashes de identificadores de dispositivo (Política de privacidad).
- Los créditos de recarga son créditos que compras por separado y no caducan. Se utilizan en último lugar, después de todos los demás créditos, y pueden usarse para la organización en el servidor y el chat de registros incluso después de que finalice la suscripción. Los créditos concedidos gratuitamente en promociones u ocasiones similares pueden utilizarse hasta el plazo anunciado al concederlos.
- Cancelación: Hay dos formas de cancelar, y la Aplicación explica ambas antes de llevarte a la página de cancelación de la tienda. (1) Cancelación ordinaria (desactivar la renovación automática): Puedes hacerlo en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta de la tienda (en la Aplicación: Ajustes › Gestionar suscripción › Cancelar suscripción). Puedes seguir utilizando los créditos y funciones de ese período hasta que termine el período ya pagado, no se te cobrará automáticamente a partir de la siguiente fecha de facturación y los importes ya pagados no se reembolsan. Cancelar la renovación automática solo detiene el siguiente pago; es independiente del reembolso de los importes ya pagados. (2) Cancelación anticipada con reembolso: Si lo solicitas en la Aplicación (Ajustes › Gestionar suscripción › «Solicitar reembolso») o por el correo electrónico indicado en «Solicitudes de reembolso» más abajo, te reembolsaremos conforme a las reglas de desistimiento o de cancelación anticipada que se indican a continuación. Cuando reembolsamos, la suscripción y sus créditos de suscripción finalizan en el momento del reembolso. Si la Empresa te reembolsa directamente, no puede desactivar por ti la renovación automática de la tienda, por lo que debes desactivarla en la tienda por separado.
- Reembolsos y desistimiento: Las compras se realizan a través del App Store o de Google Play, y los reembolsos de la tienda se tramitan conforme a la política de reembolsos de esa tienda. Además, si no has utilizado ninguno de los créditos, te reembolsaremos el importe íntegro si lo solicitas en un plazo de 7 días desde el pago (o desde el día en que la compra quedó disponible para ti, si es posterior), sin ninguna comisión. Una vez que utilices créditos de suscripción, el desistimiento de la suscripción de ese mes puede quedar restringido. Los créditos de prueba gratuitos se ofrecen a modo de prueba para que puedas probar el servicio antes de comprar. Si eres consumidor en la República de Corea, también tienes los derechos de desistimiento previstos en la legislación coreana de protección del consumidor descritos en la versión en coreano de estas Condiciones, incluso respecto de la parte divisible no utilizada de una compra utilizada en parte y de los servicios que no se presten según lo anunciado o contratado. Aun después del plazo de desistimiento, no se limitan tus derechos a reembolsos por cancelación anticipada ni a otros reembolsos conforme a las leyes aplicables. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita los derechos de reembolso que te reconozcan las leyes del lugar donde resides.
- Cancelación anticipada de suscripciones mensuales y anuales: Puedes cancelar una suscripción mensual o anual y solicitar un reembolso en cualquier momento durante su vigencia. El reembolso es «importe pagado ÷ meses del período de facturación × (meses que aún no han comenzado + créditos de suscripción no utilizados de este mes ÷ créditos de suscripción concedidos este mes)» (en una suscripción mensual, el período de facturación es de 1 mes y los meses que aún no han comenzado son 0), y no se cobra ninguna penalización por cancelación. Por ejemplo, si cancelas una suscripción anual de ₩79,000 en su cuarto mes con la mitad de los créditos de suscripción de ese mes sin usar, te reembolsamos 79,000 ÷ 12 × (8 + 0.5) = ₩55,958 (se descartan las fracciones de won). Si es dentro de los 7 días siguientes al pago y no has utilizado ningún crédito, recibes el reembolso íntegro conforme a la regla de desistimiento anterior. Los reembolsos se realizan a través de la tienda en la que pagaste o directamente por la Empresa.
- Solicitudes de reembolso: Toca Ajustes › Gestionar suscripción › «Solicitar reembolso» en la Aplicación, escríbenos a support@mintcinc.com o utiliza la función de solicitud de reembolso de la tienda en la que pagaste. Como el pago se realiza a través de la tienda, los reembolsos se tramitan a través de ella siempre que sea posible, y la Empresa te orientará sobre el procedimiento. Los procedimientos y políticas de la tienda no limitan tus derechos conforme a las leyes aplicables, y la Empresa reembolsa directamente cualquier importe adeudado que la tienda no reembolse. Cuando la Empresa reembolsa directamente, lo hace en un plazo de 3 días hábiles desde que recibe tu desistimiento (a partir de la fecha de inicio que fija la ley) o tu solicitud de cancelación anticipada; si el reembolso no puede devolverse al método de pago original, lo abonamos en la cuenta bancaria que nos indiques. Si la Empresa se retrasa en un reembolso debido por el desistimiento de un consumidor en Corea, añade una indemnización por demora del 15 % anual por el período de retraso, según dispone la legislación coreana. No ampliamos estos plazos por revisiones internas ni por revisiones de la tienda. Se retirarán los créditos restantes correspondientes a la suscripción o recarga reembolsada.
- Reembolso de saldos de recarga: Incluso pasados más de 7 días desde el pago, si dejas de utilizar el servicio y lo solicitas, te reembolsamos los créditos de recarga no utilizados. El reembolso de cada compra es «importe pagado × créditos restantes ÷ créditos concedidos», menos una comisión de reembolso de hasta el 10 % de ese importe. No se descuenta ninguna comisión si el reembolso se debe a que no puedes utilizar el servicio por causas imputables a la Empresa. Los créditos de prueba y promocionales concedidos gratuitamente no se reembolsan.
- Si la Empresa pone fin al servicio o modifica su política de créditos de forma que los créditos de recarga ya no puedan utilizarse, los créditos de recarga no utilizados se reembolsarán según la fórmula «importe pagado × créditos restantes ÷ créditos concedidos». Si al finalizar el servicio queda un período de suscripción pendiente, también se reembolsará según la fórmula «importe pagado × días restantes ÷ días de ese período de facturación».
- Los créditos no son tarjetas de regalo, no tienen valor en efectivo y no son transferibles, salvo cuando la ley local exija el reembolso en efectivo del saldo no utilizado; puede solicitarlo según lo exija su ley local.
- Las suscripciones y los créditos de recarga están vinculados a la cuenta de la tienda y a la información de compra utilizadas para el pago. Puedes trasladarlos a un dispositivo nuevo con «Restaurar compras».
3. Resultados de la organización con IA y respuestas del chat de registros
Los resultados de la organización los genera la IA y pueden ser incorrectos. Revisa los eventos importantes antes de guardarlos. La Aplicación marca los resultados de baja confianza como «Revisión pendiente».
Las respuestas del chat de registros también las genera la IA y pueden ser incorrectas o incompletas; no constituyen asesoramiento profesional médico, jurídico, financiero ni de otra índole. Los eventos y tareas sugeridos por el chat solo se guardan cuando los revisas y guardas. Como la Empresa no almacena las preguntas y respuestas en sus servidores, si no recibes una respuesta no podemos enviarte de nuevo la misma, y debes obtener una nueva con «Volver a generar». Si no se puede generar una respuesta por un error del servidor o por agotarse el tiempo de espera, no se descuentan créditos.
Si activas «Búsqueda web» en el campo de entrada del chat, la IA busca en Internet mediante consultas que crea, responde y muestra las fuentes. Los resultados de búsqueda proceden de páginas web de terceros; la Empresa no garantiza su exactitud, por lo que debes comprobar las fuentes por tu cuenta. La búsqueda web consume 10 créditos adicionales por cada búsqueda, más los correspondientes al procesamiento necesario para leer los resultados; «Pensar a fondo» consume créditos adicionales por el procesamiento dedicado a razonar. Antes del envío te mostramos una estimación de los créditos; el descuento real depende de la cantidad procesada y puede diferir de la estimación, pero nunca supera tus créditos restantes. Ambas funciones están desactivadas de forma predeterminada. Si permites que la búsqueda web utilice tu ubicación, solo se utiliza tu ubicación aproximada a nivel de ciudad o región para las búsquedas. Si se interrumpe la conexión mientras recibes una respuesta, puedes volver a enviar la misma pregunta en un plazo de 10 minutos para recibir la misma respuesta sin que se descuenten créditos adicionales.
Los resúmenes de grabaciones largas también los genera la IA y pueden ser incorrectos o incompletos. Antes de iniciar el resumen, la Aplicación muestra una estimación de los créditos; el descuento real depende de la cantidad procesada y puede diferir de la estimación, pero nunca supera tus créditos restantes. Si no se puede generar el resumen por un error del servidor o por agotarse el tiempo de espera, no se descuentan créditos. Las tareas y eventos sugeridos en el resumen solo se guardan cuando los revisas y añades.
4. Conductas prohibidas
No debes realizar ingeniería inversa del servicio, enviar solicitudes excesivas a los servidores mediante medios automatizados ni utilizar el servicio para infringir los derechos de otras personas. No debes utilizar la Aplicación para realizar grabaciones que vulneren las leyes aplicables (por ejemplo, grabar en secreto una conversación entre otras personas en la que no participas).
5. Limitación de responsabilidad
Salvo en caso de dolo o negligencia grave, la Empresa no responde por daños indirectos derivados de averías del dispositivo, pérdida de datos, notificaciones omitidas u otras circunstancias similares. Esta limitación no se aplica en la medida en que las leyes aplicables no la permitan.
6. Privacidad
Se aplica la Política de privacidad.
7. Menores
Los menores de 14 años no pueden utilizar la Aplicación. Un menor necesita el consentimiento de su padre, madre o tutor legal para comprar una suscripción o créditos de recarga, y la compra realizada por un menor sin ese consentimiento puede ser anulada por el menor o por su padre, madre o tutor conforme a las leyes aplicables.
8. Cambios en estas Condiciones
La Empresa puede modificar estas Condiciones en la medida en que lo permitan las leyes aplicables. Anunciaremos la fecha de entrada en vigor, los cambios y sus motivos en la Aplicación o en esta página al menos 7 días antes de la fecha de entrada en vigor, o al menos 30 días antes si el cambio te resulta desfavorable, en cuyo caso también te lo notificaremos por separado, por ejemplo mediante un aviso en la Aplicación. Si no aceptas las Condiciones modificadas, puedes dejar de utilizar el servicio y cancelar tu suscripción antes de la fecha de entrada en vigor, y puedes recibir un reembolso conforme a la sección 2.
9. Ley aplicable y jurisdicción
Estas Condiciones se rigen por las leyes de la República de Corea. Para los consumidores en Corea, las demandas sobre disputas entre la Empresa y tú corresponden en exclusiva al tribunal de distrito de tu domicilio (o, si no tienes, de tu residencia) en el momento de presentar la demanda, según dispone la legislación coreana de comercio electrónico; si en ese momento tu domicilio o residencia no son conocidos o resides en el extranjero, la demanda se presenta ante el tribunal competente conforme a la Ley de Procedimiento Civil de Corea. No obstante, si las leyes de protección del consumidor del país donde resides te otorgan protecciones imperativas o una elección de tribunal más favorables, estas se aplicarán.
10. Fecha de entrada en vigor
Estas Condiciones entran en vigor el 22 de octubre de 2026.
Modificadas el 12 de noviembre de 2026: la sección 1 ahora describe el cambio de registros existentes con la voz, y la sección 2 establece cómo se descuentan los créditos en esas peticiones y cuando solo haces una pregunta. Motivo: indicar con claridad la función para cambiar registros existentes con la voz y cómo se aplican los créditos, y dejar de descontar créditos de organización cuando solo haces una pregunta. Esta modificación entra en vigor el 2026-11-19.
11. Contacto
MintC Inc. · support@mintcinc.com · Teléfono +82-2-597-9989